Crow Language

Crow Language is a cipher used in Catastrophe Crow. Some text in the game that appear unintelligible can be decoded using this cipher.

Alphabet
An online converter can be found here.

catastrophe crow n64 playthrough
A normal pause screen and a garbled pause screen appear in the video. By comparing the two screens, the cipher can be determined.

A graph board full of letters appear in the video. By corresponding it to another graph from a different video, it creates HIWTWTXTLS, which translates to "I ran and now".

Let's Play Catastrophe Crow! 64 – Ep2
Speaking to the teddy bear results in a static filled message. Editing the message in a photo editor reveals HWQALIIKHNLGEXTLCVOSHCRKLGHTCROOTX, which translates to "I am sorry I could not be with you in the end".

cc64 menu
Corresponding the controller's movements to letters creates HSWACLLWBIWHX, which translates to "I was too afraid".

Catastrophe Crow N64
Morse Code in the video deciphers to LTOHQWXOQKAOEB, which translates to "One I made myself".

Let's Play Catastrophe Crow! 64 – Ep1
Attempting to speak to a chair shows the message HXIOWQOXLBKLGUEWKHTZCRHALTOXWK, which translates to "I dreamed of you playing this one day".

Later in the video, the player crosses a bridge made of letters. The letters altogether is VGCKLGTOJOISHEE, which translates to "But you never will".

Catastrophe Crow!: N64 Gameplay
Letter blocks in Kid World spell UEOWAOBLIZHJOQOQKEHCCEONILS, which translates to "Please forgive me my little crow".

Catastrophe Crow! – Underground Level
Walking over the correct letter keys on the large keyboard causes them to light up in green. The keys spell UEOWAOBLIZHJOQOVLCRLBKLG, which translates to "Please forgive me, both of you".

Video
The objects collected in the tunnel make sounds that correspond to the Keyboard Sound Cipher. The message is CRHAHALTEKBLIKLGIEHCCEOVILCROITLS, which translates to "This is only for your little brother now".

WHAT HAPPENED TO CROW 64?
Father Crow gives the player a message during a cutscene. The message is H WQ HT ROEE, which translates to "I am in hell".

Before the game boots up, a template for a note appears, with some boxes are filled. The missing text appears in the other videos. The completed note, with the filled boxes bolded, reads:

"Dearest Thea I am sorry I could not be with you in the end I was too afraid I ran and now I am in hell One I made myself I dreamed of you playing this one day But you never will Please forgive me my little crow Please forgive me both of you Dad This is only for your little brother now"

The letters in the filled out boxes spell XOWIOACTHEA, which translates to "Dearest Nils".



Trivia

 * CROW translates to "Thea", THEA translates to "Nils", and NILS translates to "Crow".